About Me

My photo
I long for freedom, and when I get it, I don't know what I'm going to do with it, but I will surely be happy.

Blog Archive

My Blog List

Saturday, January 30, 2010

Siempre que te pregunto
Que cómo cuándo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás

A sí pasan los días
Y yo desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás,

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
Hasta cuando, hasta cuando

Y así pasan los días
Y yo desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás



you won't admit you love me
and so how am i ever to know
you always tell me
perhaps perhaps perhaps

a million times i've asked you
and then
i ask you over
again
you only answer
perhaps perhaps perhaps

if you can't make your mind up
we'll never get started
and i don't wanna wind up
being parted
broken-hearted

so if you really love me
say yes
but if you don't dear
confess
and please don't tell me
perhaps perhaps perhaps

perhaps perhaps perhaps

if you can't make your mind up
we'll never get started
and i don't wanna wind up
being parted
broken-hearted

so if you really love me
say yes
but if you don't dear
confess
and please don't tell me
perhaps perhaps perhaps
perhaps perhaps perhaps
perhaps perhaps perhaps




the arabic version is so original and fun i love it,kudos Ramy Aiiash!!




قلتيلي بتحبيني و عطول مش راح تنسيني شو صار تعاملتينى
بالعكس بالعكس بالعكس
مين قالك يا حياتي بنساك لحظة بحياتي
هواك مالي اوقاتي
بالعكس بالعكس بالعكس
اذا كان بدك تتسلي و لقيتيني موضوع قابل
ضلي بعيده عني ضلي لا تراضيني لا مش قابل
بدك تعتذري مني قدام اللي قالوا عني مغرور تيشوفوا اني
بالعكس بالعكس بالعكس
اول مره بحس بقلبي عم يوجعني قلبك قاسي
مش حاسس فيي و بحبي فكري شيلك من احساسي
اذا راح تبقى بهالحاله مافيك تشعر بحالي
لشو تبقى ببالي
بالعكس بالعكس بالعكس
و حياة عيونك انت الحياة معناها انت ما بعيش من دونك انت
بالعكس بالعكس بالعكس

0 comments: